User Guide

Download this guide as a PDF (as of: November 15, 2026)

Table of contents

This guide explains what you can say to Kosmos and what happens next. It is sorted by everyday areas. Kosmos understands and speaks German only, so the commands are shown in German with an English explanation.

Getting started

How to talk to Kosmos

Every command starts with the wake word “Kosmos”. Example: “Kosmos, wie spät ist es?” (what time is it). After the wake word you simply speak. The commands on this page are examples of fixed speech patterns; small differences in wording are usually understood.

Kosmos is voice-first: almost everything works by voice, without touching or seeing the screen. Where Android does not allow otherwise, a single button press is enough. These places are named in the relevant section, for example when stopping a ringing alarm and when ending a call.

Kosmos currently understands and speaks German only.

To hear what a conversation with Kosmos sounds like, see the Function Examples (the audio is in German).

Follow-up questions, confirming and cancelling

For tasks with several steps, such as a text message or an appointment, Kosmos asks follow-up questions and you answer without the wake word. Almost everywhere:

You sayEffect
ja / okConfirm (yes)
neinDecline or discard (no)
abbrechenEnd the dialogue (cancel)

Some dialogues accept additional words, for example senden (send) or stopp; they are listed in the relevant section. While a dialogue is running, other commands are not available. If you do not answer, a dialogue ends by itself after a while.

Functions with the AI subscription

Some functions need a cloud AI, for example reading letters aloud, describing images and general knowledge questions. They are marked “(with AI subscription)” in this guide. The station choice for the radio also uses a cloud AI (with AI subscription) when Kosmos is not sure it recognised a station name. A sentence that Kosmos cannot assign to any function also goes to the cloud chat (with AI subscription). Everything else works without a subscription, and the core functions even without internet. Without the cloud AI, some recognition is less accurate, for example for station names that are rarely spoken. More on the page Reserve yours now.

Help on the device

You can ask Kosmos yourself at any time: hilfe (help), befehle (commands) or was kannst du (what can you do). More in the section Help and introduction.

Everyday and time

Time and date

CommandWhat it does
wie spät ist es / uhrzeitCurrent time
welches datum ist heuteToday’s date
welcher tag ist heuteWeekday and date
was ist heute / was für ein tag ist heuteToday’s date
wie spät ist es in [Stadt]World time, over 200 cities (Berlin, Tokyo, New York …)

Alarm clock

Setting an alarm

CommandWhat it does
stelle den wecker auf 7 uhrAlarm today at 7:00
wecker um 7 uhr 30Alarm at 7:30
wecker morgen um 8Alarm tomorrow morning
wecker übermorgen um 9Alarm the day after tomorrow
wecker in 2 stundenAlarm in two hours
wecker in 30 minutenAlarm in 30 minutes
wecker auf fünf minuten stellen / wecker nach drei minuten / wecker zehn minutenThe same without “in”: a number with minutes or hours counts as a duration, never as a time of day

wecke mich um 7 works just like wecker um 7. After setting it, Kosmos names the time, not your wording, for example “Ok, Wecker gestellt für heute um 8 Uhr 16, in 4 Minuten.” The duration is rounded to minutes.

Repeating alarms

CommandWhat it does
wecker jeden tag um 7 / wecker täglich um 6:30Every day
wecker werktags um 7 / wecker wochentags um 7Monday to Friday
wecker montag bis freitag um 7 / wecker mo bis fr um 7Monday to Friday
wecker wochenende um 9 / wecker samstag und sonntag um 9Saturday and Sunday
wecker montag um 8 / wecker dienstag um 8 / wecker mittwoch um 8One particular weekday

Managing alarms

CommandWhat it does
zeige meine wecker / welche wecker habe ich / liste weckerList all alarms
wie viele wecker / wieviele weckerNumber of alarms
wann klingelt der nächste wecker / nächster weckerTell the next alarm, with the time left: “Der nächste Wecker klingelt [time]. Bis dahin sind es noch [duration].”
wann weckst du mich / weckzeit / um wie viel uhrTell the next alarm
lösche wecker / entferne wecker / deaktiviere weckerDelete the earliest active alarm
lösche alle weckerDelete all alarms

Tip: lösche wecker does not pick an alarm by a time you name; it always deletes the first active one. Ask for the list with zeige meine wecker first. deaktiviere wecker does not pause the alarm, it removes it.

When the alarm rings

When it rings, Kosmos announces the weekday, date and time, for example “Aufwachen! Es ist Sonntag, 8. November, 7 Uhr 39.”, and names the two buttons. After snoozing it only says “Aufwachen! Es ist 7 Uhr 39.” You can only stop it with the buttons on the device, not by voice. All other alarm commands keep working in the meantime.

ButtonEffect
Volume downStop the alarm
Volume upSnooze (10 minutes)

Timer and egg timer

CommandWhat it does
timer auf 5 minuten / eieruhr auf 10 minutenStart a countdown
timer auf 2 stundenTimer in hours
timer auf 1 stunde 30 minutenCombined time
timer auf 90 sekundenTimer in seconds
timer wie lange noch / eieruhr wie viel zeit noch / timer statusTell the remaining time
timer beenden / timer abbrechen / timer stoppenCancel the running timer

Hours, minutes and seconds work, also combined, from 5 seconds to 24 hours. The word “timer” or “eieruhr” must be in the sentence, otherwise Kosmos takes wie lange noch for a question about the time. If a timer runs out while another dialogue is active (for example dictating a text message), it announces itself after the dialogue with a short pause.

Calendar

Creating an appointment

CommandWhat it does
neuen termin erstellen / termin eintragen / termin hinzufügenCreate an appointment
neuer terminCreate an appointment (short form)

Kosmos asks for the title, date, time and repetition in turn. For an all-day appointment say ganztägig when asked for the time. Repetitions are einmalig (once), wöchentlich (weekly), monatlich (monthly) or jährlich (yearly). Say the date for example as “morgen” (tomorrow), “übermorgen”, “nächsten Freitag” or “am fünfzehnten Juli”; “heute” (today) does not work when creating. Say times in words, such as “um acht Uhr”, “halb neun” or “vierzehn Uhr dreißig”. Say abbrechen to end the dialogue.

Reminders

After you create an appointment there is nothing more to set up: Kosmos reminds you by itself with spoken announcements, so you do not need to look at the display. The times are fixed:

  • The evening before at 7 pm: “Morgen: …” (tomorrow) with all appointments of the next day.
  • On the day itself at 8 am: “Heute: …” (today) with all appointments of the day.
  • 30 minutes before an appointment that has a time: a short signal tone and “In 30 Minuten: [title]”.

This also applies to recurring appointments. Kosmos announces all-day appointments only in the evening and in the morning, not shortly before. The reminders come as long as Kosmos is running. If Kosmos starts later, for example after a restart, it names the appointments of the day on startup and points out appointments that begin within the next hour. You cannot set an individual reminder time for single appointments at the moment.

Asking about appointments

CommandWhat it does
habe ich heute termine / welche termine habe ich heuteToday’s appointments
habe ich morgen termine / welche termine habe ich morgenTomorrow’s appointments
welche termine habe ich diese wocheThis week’s appointments
welche termine habe ich nächste wocheNext week’s appointments
habe ich termine / welche termine habe ichAll upcoming appointments
wann ist mein nächster terminTell the next appointment
welche termine habe ich am [Datum]Appointments on a date
habe ich am [Datum] einen terminCheck for an appointment on a date
wann ist mein [Stichwort] terminFind an appointment by keyword
habe ich einen [Stichwort] terminCheck for an appointment by keyword

Tip: For the five questions with week, date and keyword say “habe ich”, not “hab ich”.

Changing an appointment

CommandWhat it does
termin bearbeiten / termin ändernChange title, date, time or repetition

Kosmos finds the appointment by keyword or date, names the matches and asks which field to change. If several appointments fit, answer with eins, zwei, drei (or der erste, der zweite, der dritte) or with a distinguishing word such as freitag or vierzehn uhr. For repeating appointments Kosmos asks whether to change nur diesen (only this one) or alle (all).

Deleting an appointment

CommandWhat it does
termin löschenFind and delete an appointment

Choosing and the question about series work as when changing. Kosmos reminds you of appointments by itself at the set time, you do not need to look at the screen.

Calculator

CommandWhat it does
rechne 5 plus 3Addition (also addiere, addiert)
was ist 10 minus 4Subtraction (also subtrahiere, abzüglich, weniger)
12 mal 7Multiplication (also multipliziert mit)
100 geteilt durch 4Division (also dividiere durch)
2 hoch 8Power
2 hoch 2 / 4 quadratSquare
wurzel aus 49 / quadratwurzel aus 81Square root
dritte wurzel aus 27 / kubikwurzel aus 27Cube root
15 prozent von 200Percentage value
wieviel prozent sind 30 von 200Percentage share
berechne 50 modulo 7Remainder of a division (also rest)
ergebnis plus 10Continue with the last result
klammer auf 3 plus 2 klammer zu mal 4Brackets
drei komma null fünf plus zweiDecimals in words (3.05 + 2)

Tip: Say 100 geteilt durch 4; “100 durch 4” is not recognised. You may leave out filler words such as “rechne”, “berechne” and “was ist”. Kosmos remembers the last result, so you can simply continue with “plus 10”.

Communication

Calls

Calling someone

CommandWhat it does
ruf [Name] an / rufe [Name] anCall a contact
anrufen [Name] / telefon [Name]Call a contact
telefoniere mit [Name] / anruf bei [Name]Call a contact

If a contact has several numbers, you can name the type right away:

CommandWhat it does
ruf [Name] auf dem handy an / ruf [Name] mobil anMobile number
ruf [Name] privat an / ruf [Name] zuhause anHome number
ruf [Name] bei der arbeit an / ruf [Name] geschäftlich an / ruf [Name] im büro anWork number

If you do not name the type, Kosmos asks. Before dialling you confirm with ja, ok, okay, jetzt, bitte or anrufen. You cancel with abbrechen, abbruch, nein or stopp. Tip: say zuhause as one word; “zu hause” in two words is not recognised as a number type.

Incoming calls

When a call comes in, Kosmos says “Anruf von [name or number]” (call from) and waits for your answer, without you having to say the wake word.

You sayEffect
ja / annehmen / okAnswer the call
lautsprecher / freisprechen / freihändigAnswer and switch on the speaker
nein / ablehnen / nichtDecline the call

Tip: abheben and abweisen are not recognised. Answer with ja or annehmen and decline with nein or ablehnen.

Ending a call

You end a call with the power button, not by voice.

Missed calls

CommandWhat it does
verpasste anrufe / verpasster anrufRead out missed calls
wer hat angerufenMissed calls with times
hat jemand angerufen / habe ich verpasste anrufeAsk whether anyone called
anrufe verpasst / nicht abgenommenAsk about missed calls

Kosmos reads out the latest missed calls with the time (today, yesterday or date) and names the caller if the contact is known.

Text messages (SMS)

Reading messages

CommandWhat it does
lies meine sms / sms vorlesenRead out messages
alle smsRead all messages
neue smsRead only unread messages
sms von [Name] vorlesen / sms an [Name]Read the messages of one contact
wie viele sms habe ich / sms anzahlNumber of unread messages

Navigating while reading

CommandWhat it does
nächste / nächste smsNext message
vorherige / vorherige smsPrevious message
erste / anfangJump to the first message
letzte sms / zur letztenJump to the last message
wiederholen / nochmalRead the current message again
antworten / beantworteReply to the current message
beenden / fertig / abbruch / hauptmenüStop reading

Tip: To reply say antworten, antworte or beantworte; the short form “antwort” is not recognised here.

Writing a message

Kosmos always reads the message back to you before sending it. You can send it, discard it, or change it.

CommandWhat it does
schreib sms an [Name] / schreib nachricht an [Name]Write a message to a contact
sms schreiben an [Name] / verfasse sms an [Name]Write a message to a contact

Kosmos asks for the text, which you dictate. Kosmos corrects capitalisation and punctuation automatically. Then Kosmos reads out the recipient and the message and asks: “Ja zum Senden, nein zum Verwerfen, oder ändere.” (yes to send, no to discard, or change it).

You sayEffect
ja / ok / okay / senden / genau / richtig / korrekt / passt / bestätigeSend the message
nein / verwerfen / nicht / falsch / stopp / abbrechenDiscard the message
ändere / korrigiere / nochmal / neu / ersetze / andersSwitch to correcting

In correction mode Kosmos reads the message again and asks: “Nochmal, ergänze, oder zurück.” (again, add, or back).

You sayEffect
nochmal / von vorne / neu diktieren / komplett neuDictate the whole message again
ergänze / füge hinzuAdd text at the end
zurück / abbrechen / verwerfen / vergiss esBack to confirmation, the message is kept

Tip: Here verwerfen means “back to confirmation”; your message is not lost. Only in the confirmation before it does verwerfen delete the message. If a contact has several numbers, Kosmos names the type as it is written in the address book (for example “mobile”).

Email

Overview and status

CommandWhat it does
e-mail-übersicht / e-mail-überblickNumber of unread emails, with sender and subject
neue e-mails / gibt es e-mailsList unread emails
wie viele e-mails habe ichNumber of unread emails
e-mail-status / e-mail-checkState of the inbox

Reading emails

CommandWhat it does
e-mails vorlesen / e-mails lesenList emails and choose one to read
lies meine e-mailsList emails and read them

Choosing an email

You sayEffect
die erste / die zweite / …Choose by ordinal number (up to the fifth)
eins / zwei / … / 1 / 2 / …Choose by number
[Absendername]Choose by sender
[Betreff-Stichwort]Choose by a word in the subject
ja / vorlesen / bitte / okay / okWith only one email, read it right away
beenden / abbrechen / keineCancel the choice

While reading

You sayEffect
ja / weiter / weiterlesenRead the next part (for long emails)
antworten / antwort / beantworteReply to the email being read
beendenStop reading

Kosmos recognises newsletters and asks before reading them out.

Writing an email

CommandWhat it does
schreib e-mail an [Name] / sende e-mail an [Name]Write a new email
verfasse e-mail an [Name]Write a new email
e-mail schreiben an [Name] / e-mail schicken an [Name]Write a new email

The recipient must be saved in the address book with an email address. The steps: recipient (Kosmos asks “Meinst du [Name]?” (do you mean), you confirm with ja, okay, ok, richtig, genau or korrekt), subject, text, send. When replying you only dictate the text; Kosmos sets the subject automatically with “Re:”. Kosmos corrects capitalisation and punctuation in subject and text automatically.

Before Kosmos sends an email, it reads out the recipient, subject and text once more and asks whether to send it. Say ja or senden and it goes out; say nein or verwerfen and it is discarded, and you dictate it again. You cannot change individual parts of an email.

While dictating

You sayEffect
beenden / fertig / abschickenFinish dictating, confirmation follows
ja / senden / okSend the email
nein / verwerfenDiscard the email
abbrechenCancel the dialogue

Contacts

CommandWhat it does
neuen kontakt erstellen / kontakt erstellenCreate a new contact
kontakt bearbeitenChange name, number or type
kontakt löschenDelete a contact

Kosmos asks for the name, phone number and type (person or organisation). You can cancel at any time with abbrechen, abbruch or egal. Tip: For free input such as name or number, nein counts as your input and does not cancel; it only says no to yes/no questions.

Your own phone number

CommandWhat it does
wie ist meine telefonnummer / was ist meine nummerTell your own number
meine nummer / meine rufnummerTell your own number
meine handynummerTell your own mobile number

On the go and orientation

Location

CommandWhat it does
wo bin ich / wo befinde ich michTell your current location as an address
mein standortTell your current location
welche adresse ist das hierAddress of your location
positionCoordinates and address

Nearby

CommandWhat it does
nächste apotheke / wo ist die nächste apothekeNearest pharmacy
nächster arzt / nächste ärztinNearest doctor
nächste arztpraxisNearest doctor’s practice
nächster zahnarzt / nächste zahnärztinNearest dentist
nächstes krankenhaus / nächste notaufnahme / nächste klinikNearest hospital or clinic
nächste bankNearest bank
nächster geldautomat / nächstes atmNearest cash machine
nächste tankstelleNearest petrol station
nächster supermarktNearest supermarket
nächster bäcker / nächste bäckereiNearest bakery
nächstes restaurant / nächstes caféNearest restaurant or café
nächste post / nächste postfilialeNearest post office
wo finde ich [Kategorie] / gibt es [Kategorie] in der näheSearch a category

Words such as tanken, kaffee, essen, lebensmittel or einkaufen and plural forms such as apotheken or ärzte are understood too. Kosmos names the three nearest results by distance, with the place. Kosmos needs your location for this.

After the announcement, Kosmos asks “Soll ich die Navigation starten?” (Shall I start the navigation?). It only does this if Soundscape is installed, no navigation is running and no audiobook, radio or Tagesschau is playing. You answer without wake word with ja, nein or abbrechen. If there are several results, Kosmos gives numbers (“eins: …, zwei: …”), and you say eins, zwei, drei, wiederholen or keiner davon. After the number, Kosmos asks “Ziel: … – richtig?”; after nein it reads the list out again. If you do not answer within 10 seconds, Kosmos says “Ok, keine Navigation.”

Distance and travel time

Always name both places; Kosmos does not know the starting point by itself. Travel time and route refer to the car.

CommandWhat it does
entfernung von [Stadt A] nach [Stadt B]Distance between two cities
strecke von [Stadt A] nach [Stadt B]Distance
von [Stadt A] bis [Stadt B]Distance
wie lange fahre ich von [Stadt A] nach [Stadt B]Estimated travel time
fahrzeit von [Stadt A] nach [Stadt B]Travel time
fahrstrecke von [Stadt A] nach [Stadt B]Route by car

Walking navigation

Kosmos guides you to your destination on foot by sound: a signal tone that comes from the direction of the destination shows you the way. For this Kosmos uses the app Soundscape. You only say the destination and control the navigation by voice; only one navigation can run at a time.

CommandWhat it does
navigation starten / starte navigation / starte die navigation / starte eine navigationStart navigation, Kosmos asks for the destination
navigation pausieren / pausiere die navigation / navigation anhaltenPause navigation
navigation fortsetzen / setze die navigation fort / navigation weiterResume paused navigation
navigation beenden / beende die navigation / navigation stoppenEnd navigation

Naming the destination. Kosmos asks “Bitte nenne mir dein Ziel.” (please name your destination). You can give an address (street with house number, postcode and town, for example “Hauptstraße 5 in Musterstadt”), a brand or place (“Aldi”, “Café Sonnenschein”) or something near you (“Apotheke in der Nähe”). “In der Nähe” (nearby) together with a town does not work: Soundscape is meant for short walks, so name only one of the two.

Radio, Tagesschau and audiobook. If one of them is playing, Kosmos asks before starting the navigation, for example “Das Radio läuft. Radio beenden und Navigation starten? Sage ja oder nein.” (similar for the Tagesschau). After ja (also richtig, korrekt) playback ends without an announcement and Kosmos asks for the destination. After nein (also abbrechen) Kosmos says “Ok, nichts geändert.” In the prompt after the volume button of radio and Tagesschau, navigation starten starts without a question. Conversely, Kosmos also asks when you start the radio or Tagesschau during a navigation whether the running navigation should end; commands such as radio aus, lauter or leiser trigger no question. During a navigation, a playing audiobook is paused.

Choosing a result. If Kosmos finds exactly one result, it asks “Ziel: [name] – richtig?” (destination, correct?) and you answer with ja, nein or abbrechen. If there are several, Kosmos lists up to five of the nearest and asks “Welchen meinst du, oder keiner davon?” (which one, or none of them). You answer with eins (or der erste) up to fünf (or der fünfte), with keiner davon (Kosmos then asks for district or street) or with abbrechen. If Kosmos finds nothing, it suggests a correction for a name it probably misheard (“Meinst du …?”) or asks for the town or postcode. If you say nein at the confirmation, Kosmos asks “Was war falsch – Straße, Ort, oder komplett neu?” (what was wrong) and you correct only the wrong part.

If you do not answer for a minute, the dialogue ends. During navigation, incoming calls are muted automatically and restored afterwards. Always end the navigation with navigation beenden. What else to keep in mind is described under Known limits.

Weather

CommandWhat it does
wie ist das wetterCurrent weather at the set place
wetter hier / wetter bei mirWeather at your current location
wie ist das wetter morgenForecast for tomorrow
wetter vorhersage / wetter nächste tageForecast for several days
wetter wochenendeForecast for the weekend
regnet es heuteChance of rain
wie stark ist der windWind speed and direction

Tip: For the weather at your location say wetter hier or wetter bei mir; “wetter an meinem standort” ends up with the location announcement.

Warnings

CommandWhat it does
gibt es warnungen / gibt es aktuelle warnungenActive warnings for your location
liegen warnungen vor / liegt eine warnung vorAsk about warnings
gibt es unwetterwarnungenSevere weather warnings
liegt ein katastrophenalarm vorCivil protection alerts
welche warnungen gibt esList all active warnings
gibt es warnmeldungenAsk about warning messages

Kosmos also monitors warnings by itself in the background and announces new warnings with a tone and a spoken message, and lifted warnings as well. The messages come from the German Weather Service, from civil protection (MoWaS, KATWARN, BIWAPP), from the flood centres and from the police. Kosmos needs your location for this.

Nationwide warning day

CommandWhat it does
wann ist der nächste warntag / wann ist der bundesweite warntagDate of the next warning day
nächster warntagDate of the next warning day
wie lange noch bis zum warntagTime left until the warning day

Seeing and reading

With the camera Kosmos can see for you: describe scenes, read text and letters aloud, recognise money and colours. Most of these functions need a cloud AI and are therefore marked “(with AI subscription)”; recognising codes is not one of them.

Starting and ending a camera session

All camera commands work inside a session. You start it with one of these commands:

CommandWhat it does
sei mein auge / augen aufStart a camera session
schau für mich / öffne dein augeStart a camera session
was erkennst du / ich brauche deine augenStart a camera session

You end it like this:

CommandWhat it does
augen zu / beenden / kamera ausschaltenEnd the camera session

Before every shot Kosmos checks the brightness. If it is too dark, Kosmos says “Zu wenig Licht für eine Aufnahme. Bitte für bessere Beleuchtung sorgen.” (not enough light for a shot, please provide better lighting). Add more light and try again. In power saving mode the camera is not available.

Scene, text and codes

CommandWhat it does
was siehst du / beschreibeDescribe the scene (with AI subscription)
was ist dasRecognise and describe an object (with AI subscription)
lies das vor / text vorlesen / vorlesenRead text aloud (with AI subscription)
code scannen / code erkennen / erkenne den codeRecognise a barcode or QR code
barcode scannenRecognise a barcode
qr code / qr-codeRecognise a QR code

For products with an EAN barcode Kosmos also looks the product up in a product database (Open Food Facts).

Money and colours

CommandWhat it does
wie viel geld ist das / wie viel euro / wie viel geld siehst duRecognise and count notes or coins (with AI subscription)
welcher schein ist das / was für ein scheinIdentify a banknote (with AI subscription)
geld zählen / zähle das geld / geld zusammenAdd up money (with AI subscription)
zähle die münzen / zähle die scheineAdd up coins or notes (with AI subscription)
welche farbe hat das / welche farbe / was für eine farbeRecognise a colour (with AI subscription)
farbe erkennen / farbeRecognise a colour (with AI subscription)
welche farbenName the colours in the picture (with AI subscription)

Tip: The word farbe alone is enough to trigger colour recognition. It works in any sentence that contains “Farbe”.

Object in your hand

CommandWhat it does
was halte ich in der hand / halte ich in der handRecognise the object in your hand (with AI subscription)
was habe ich in der hand / habe ich in der handRecognise the object in your hand (with AI subscription)
was ist in meiner handRecognise the object in your hand (with AI subscription)

Letters

Kosmos understands how a letter is laid out and reads it out in a sensible order: first the sender, recipient and subject, then the text. What cannot be read, Kosmos calls “nicht erkennbar” (not recognisable) instead of making something up. If you only want the main points, use brief zusammenfassen.

Reading a letter aloud

These four commands do the same: photograph the letter and read it out in full (with AI subscription).

CommandWhat it does
brief vorlesenPhotograph the letter and read it
lies den brief / lies diesen briefPhotograph the letter and read it
brief analysierenPhotograph the letter and read it

Summarising a letter

CommandWhat it does
brief zusammenfassenPhotograph the letter and name the main point (with AI subscription)
was steht in dem brief / was steht in diesem briefPhotograph the letter and summarise the content (with AI subscription)

Hearing a letter again

This works without a running camera session and without a new photo:

CommandWhat it does
brief nochmal vorlesen / letzten brief vorlesenRead the last letter again
brief nochmal / brief nochmals / brief wiederholenRead the last letter again

Knowledge and entertainment

Knowledge questions

Kosmos answers questions that match no other command with a knowledge search, without you needing a particular keyword. For this Kosmos needs an internet connection (with AI subscription).

You askWhat it does
wer ist [Person]Person, occupation, dates of life
wann wurde [Person] geborenDate of birth
wann ist [Person] gestorbenDate of death
was ist [Begriff]Explanation of a term
erkläre mir [Thema]Explanation of a topic
was bedeutet [Wort]Meaning of a word
wie funktioniert [Sache]Explanation of how something works
wann war [Ereignis]Date of an event
wann hat [Firma/Ort] geöffnet / wie ist die Telefonnummer von [Firma/Ort]Opening hours or phone number of a business

Kosmos asks Wikipedia and the internet first and sums up the answer in two sentences at most, without lists. For opening hours and phone numbers Kosmos reads the business’s own website, not just a search result. While Kosmos is thinking you hear a short tone.

Radio

Starting a station

CommandWhat it does
spiel [Sendername]Play a station
höre [Sendername]Play a station
radio [Sendername]Play a station

Before playing, Kosmos asks to confirm the station name. If Kosmos is not sure it recognised the name, a cloud AI (with AI subscription) picks the most likely station from the station list. Kosmos still asks whether it is the right one. Without a subscription or without internet, only the local recognition applies. These stations are available:

GroupStations
WDRWDR 2, WDR 3, WDR 4, WDR 5, 1Live
NDRNDR 1, NDR 2, NDR Kultur, NDR Info, NJoy
SWRSWR 1, SWR 2, SWR 3, SWR 4, SWR Aktuell, DasDing
MDRMDR Sachsen, MDR Thüringen, MDR Sachsen Anhalt, MDR Jump, MDR Kultur
HRHR 1, HR 2, HR 3, HR 4, HR Info, You FM
Antenne BayernAntenne Bayern, Antenne Bayern Chillout, Antenne Bayern Weihnachts Hits, Antenne Bayern Bayerische Weihnacht
DeutschlandfunkDeutschlandfunk (DLF), Deutschlandfunk Kultur, Deutschlandfunk Nova
SRF (Switzerland)SRF 1, SRF 2 Kultur, SRF 3, SRF 4 News, SRF Virus, SRF Musikwelle
ORF (Austria)Ö1, Ö3, FM4
OtherOhrfunk, Domradio, Chilltrax, Chante France

If you name no station or Kosmos does not recognise it, Kosmos reads the station list in blocks of four. Say weiter (also nächste) to hear the next block; you can say a station name at any time. Say abbrechen, stopp or beenden to leave the choice.

Controlling

CommandWhat it does
radio ausStop playback
radio pausePause; say it again to resume
radio lauterLouder
radio leiserQuieter

If a navigation is running, Kosmos asks before starting the radio whether the navigation should end (see “Walking navigation”). After the navigation ends, the radio does not restart by itself.

Tip: radio pause is a toggle; there is no separate command to resume. “Pausiere” and “radio pausieren” are not recognised, and lauter or leiser need the word “radio”.

Tagesschau (news)

CommandWhat it does
tagesschau in 100 sekunden / tagesschau 100Short summary (about 100 seconds)
kurze tagesschau / tagesschau kurzShort summary
tagesschauFull current broadcast
volle tagesschau / ganze tagesschauFull broadcast
tagesschau heuteToday’s broadcast
tagesschau abendEvening broadcast

During playback:

CommandWhat it does
pause / pausiere / wartePause playback
weiter / fortsetzen / weiterspielenResume playback

Kosmos also asks before the Tagesschau if a navigation is running (“Die Navigation läuft. Navigation beenden und Tagesschau starten? Sage ja oder nein.”). After the navigation ends, the Tagesschau does not restart by itself.

Audiobooks

Kosmos plays audiobooks (Daisy and audio files) stored on the device and remembers your place in each book. Every announcement starts with “Hörbuch” (German for audiobook), for example “Hörbuch pausiert.” The book plays in the background, like the radio. While it plays, there is no wake word. You then use the Volume down button (see “Buttons”).

The word “Hörbuch” in a sentence is enough for Kosmos to assign the command. “Buch” alone only counts while a book is playing or paused.

Starting and library

CommandWhat it does
hörbuch starten / starte hörbuch / spiel mein hörbuchResume the book you listened to last at the saved place. If there is none, Kosmos asks for the title
hörbuch fortsetzen / hörbuch weiterResume explicitly
hörbuch bibliothek / hörbuch liste / welche hörbücher gibt esRead the titles aloud, numbered, four per block
hörbuch beendenSave your place and stop the audiobook
hörbuch hilfe / hörbuch befehleRead the audiobook commands aloud in four parts: controlling, navigating, bookmarks, starting and stopping

In the prompt after the volume button, hilfe is enough. After each part, say weiter, wiederholen or fertig. Here beenden only closes the help, never the book.

You choose books by title or number (nummer zwei, zwei). weiter reads the next block of the library. You choose chapters and bookmarks by number only. Kosmos accepts your choice only after the announcement has finished; until then the microphone does not listen. Say abbrechen or beenden to cancel the choice. The dialogue has a time limit of 20 seconds.

Controlling

These commands work in the prompt after the volume button (without wake word) and, while the book is paused, with “Hörbuch” in front, for example hörbuch 30 sekunden vor. While the book is playing, you need the button for this.

CommandWhat it does
pause / pausieren / anhaltenPause, your place stays
weiter / fortsetzen / abspielenResume after a pause
beenden / aufhörenSave your place and stop
vor / zurückJump 30 seconds
30 sekunden vor / 2 minuten zurückJump by the time you name (seconds, minutes, hours). Kosmos confirms, for example “Hörbuch: 30 Sekunden vor.”
vor 30 sekunden / zurück 2 minutenThe same with the words the other way round. vorspulen, zurückspulen and spring ... also work
wiederholen / nochmalCurrent section from the start. Without sections, the last 20 seconds
lauter / leiserVolume of the book

Chapters, pages, headings

kapitel ... and seite ... also work while the book is paused, without “Hörbuch” in front. All other commands in this section, as well as bookmarks and sleep mode, work in the prompt after the button or with “Hörbuch” in front, for example hörbuch nächstes kapitel.

CommandWhat it does
kapitel vier / gehe zu kapitel 4Jump to a chapter
nächstes kapitel / voriges kapitelOne chapter forward or back
seite zwölfJump to a page. This only works for books with pages, otherwise Kosmos says “Dieses Buch hat keine Seiten”
nächste überschrift / vorige überschriftJump to the heading, whatever its level
inhaltsverzeichnisRead the chapters aloud in blocks, then you choose by number
buchinfoTitle, author, total length
wie weit bin ich / fortschritt / restzeit / wie lange nochChapter, page and remaining time. For books without chapters, the time position

Bookmarks

CommandWhat it does
lesezeichen setzenSet a bookmark at the current place (numbered, per book)
lesezeichen listeRead the bookmarks aloud in blocks, then you choose by number
lesezeichen dreiJump to bookmark 3
lesezeichen drei löschenDelete bookmark 3, with a confirmation question

Sleep mode

CommandWhat it does
schlafmodusKosmos asks “Wie viele Minuten?”
schlafmodus in 30 minutenSleep mode with the time in the sentence
schlafmodus ausCancel sleep mode

In the last minute the book gets quieter, then it pauses without an announcement. Your place is saved. The next time you resume, the book jumps back 30 seconds.

“Where am I” while a book is playing

If a book is playing or paused, Kosmos asks: “Meinst du deinen geografischen Standort oder die aktuelle Stelle im Buch?” (Do you mean your geographic location or the current place in the book?) You answer geografischer Standort (also Standort) or im Buch (also Buch). If your answer is unclear, Kosmos asks once more. Without a book, “wo bin ich” goes to the location function as usual.

Buttons

ButtonWhat it does
Volume down, short pressPauses and asks “Hörbuch pausiert. Beenden oder fortsetzen?” You answer without wake word with beenden, fortsetzen / weiter or a book command, for example 30 sekunden vor, nächstes kapitel, wie weit bin ich, lesezeichen setzen or schlafmodus in 20 minuten. The book then carries on. Exceptions: After pause it stays paused. For follow-up questions (table of contents, bookmark list, sleep mode without minutes) it stays paused until you have chosen. leiser and lauter work here too. A sentence with “navigation” (for example navigation starten) goes on immediately as a normal command, and the book stays paused
Volume down, long pressStops the audiobook immediately
Volume upRaises the audiobook volume

While the book is paused, the wake word only works for beenden, kapitel ..., seite ... or with “Hörbuch” in front. To resume, say hörbuch weiter. A bare weiter only counts in the prompt after the button, so that no unrelated “weiter” starts the book. After 30 minutes of uninterrupted pause, the book stops without an announcement; your place is saved.

Calls pause the book, and afterwards it carries on 10 seconds earlier. Announcements (calendar, warnings, timer) pause it only while Kosmos is speaking. After an alarm clock or timer rings, the book stays paused. During navigation the book is paused. If you resume it there explicitly and a call or announcement then comes in, it pauses and stays paused until the navigation ends or you resume it. Book, radio, news and camera never run at the same time: Whatever you start last stops the others.

LibriVox library

Kosmos downloads new audiobooks from the LibriVox catalogue to the device. If the catalogue is not available, Kosmos says “Der Katalog ist nicht verfügbar.”

CommandWhat it does
hörbuch librivox / librivoxOpen the catalogue: “LibriVox. Sage Genre, Autor oder Titel.” You can also say librivox as the answer to the question about the title
genre / autor / titelFor genre, Kosmos reads out the genres with the number of books, only genres with at least 10 books. For author or title, Kosmos reads out groups of about 25 entries each
nummer zwei / zweiChoose a genre, group, author, title or result from the list
b / be / bertaOnly for author and title: jump to the entries with this initial letter. Kosmos confirms, for example, “B wie Berta, 12 Autoren.”
weiterRead the next block. Lists come in blocks of three; at the end Kosmos says “Das waren alle. Nenne eine Nummer.”
mehr dazu / mehr darüberFor results: title, author, running time and short description. If the block has several books, Kosmos asks “Welche Nummer meinst du?”
ja / neinAnswer the question before downloading. After nein, Kosmos reads the results out again
abbrechen / beendenLeave the catalogue, Kosmos says “Abgebrochen.”
hörbuch speicher“Der Hörbuchspeicher ist zu [N] Prozent belegt.” This also works in the catalogue
hörbuch speicher genauKosmos also says how much device storage is free

Before downloading

Before every download, Kosmos tells you roughly how big the book is, how long it runs, how full the audiobook storage is before the download and about how long the download will take. Kosmos estimates the download time from the speed it measured last. If there is no measurement yet, it says “Die Dauer kenne ich noch nicht.” Then it asks “Laden?”, and ja starts the download.

A book may be at most 1 GB. The whole audiobook folder may use at most 5 GB, counting all books in it. After the download, at least 30 percent of the device storage must stay free. If a book is too big, Kosmos says so and stays with the results. If the device is too full, it says “Auf dem Gerät ist nicht genug Platz frei.” If a book grows beyond the limit during the download, Kosmos stops the download and deletes the remains.

Downloading

The book downloads in the background, and you can keep talking to Kosmos. At the end you hear “… ist fertig und in der Bibliothek.” If Kosmos cannot make an announcement at that moment, it makes it later. Only one download runs at a time; if you ask for a second, Kosmos says “Es läuft schon ein Download.” If the book is already on the device, Kosmos says so.

Storage full

If the audiobook storage is full, Kosmos says “Der Hörbuchspeicher ist voll. Ich kann ein Buch löschen.” It then reads out books you can delete, in blocks of three with weiter: first books you have finished, then those you have not heard for longest. It never offers the book that is playing or paused. You choose a number, Kosmos asks “[Titel] löschen?”, and the book is deleted only after ja. Then Kosmos checks the book you wanted again and continues with the question before downloading.

If the download fails

If the download stops, Kosmos names the reason and says “Sag Hörbuch LibriVox für einen neuen Versuch.” If you later say hörbuch librivox, Kosmos first asks “Der letzte Download von [Titel] ist fehlgeschlagen. Sag neu starten oder abbrechen.” With neu starten it downloads the book again, with abbrechen it deletes the remains.

In the catalogue dialogue

After every announcement, Kosmos listens without a wake word. If you say nothing, the dialogue ends after 20 seconds. After messages from the background (download finished or failed), you need the wake word again. A sentence with “Notruf” never counts as an answer in the catalogue; it goes to normal command processing, for example notruf polizei. If Kosmos does not understand a short utterance, it says once “Das habe ich nicht verstanden. Sag weiter, eine Nummer oder abbrechen.”

Voice notes

Kosmos saves your recording as audio and plays it back later.

CommandWhat it does
memo aufnehmen / notiz aufnehmen / sprachnotiz aufnehmenStart a new recording
notiere [Text] / merke dir [Text]Speak and save a note right away
notiz speichern / memo speichern / sprachnotiz speichernSave the running recording
notizen abspielen / notiz abspielenPlay all notes
notizen vorlesen / notiz vorlesenPlay all notes
spiele memos / spiele notizen / memos abspielenPlay notes
notiz wiedergeben / notiz anhören / höre notiz(en)Play notes
zeige notizen / liste notizen / zeige notizList notes
wie viele notizen / notizen übersicht / anzahl notizen / notizen statistikTell the number
lösche notizDelete one note
lösche notizen / entferne notizen / verwirf notiz(en) / lösche memo(s)Delete notes

While playing you can navigate:

CommandWhat it does
nächsteNext note
vorherigePrevious note
erste / anfang / startJump to the first note
letzte / ende / letztes / letzterJump to the last note
nochmal / wiederholenRepeat the current note
beendenStop playback

Other

CommandWhat it does
sprachassistent neu starten / assistent neu startenRestart Kosmos
neustart des assistenten / starte den assistentenRestart Kosmos

Controlling the device

Torch

The sentence must contain one of the words “taschenlampe” (torch), “licht” (light), “warnblinker” (hazard lights) or “notsignal” (emergency signal). lampe ein alone is not enough.

On, off, toggle

CommandWhat it does
taschenlampe ein / taschenlampe anSwitch on
taschenlampe einschalten / anschalten / aktivieren / mach an / schalte anSwitch on
licht einSwitch on
taschenlampe aus / ausschalten / abschalten / deaktivieren / mach aus / schalte aus / stoppSwitch off
taschenlampe umschalten / toggle / wechselToggle between on and off

With a time limit

CommandWhat it does
taschenlampe für 5 minutenSwitch on, off after 5 minutes
taschenlampe für 30 sekundenSwitch on, off after 30 seconds
warnblinker für 5 minutenHazard blinking for 5 minutes

Emergency signal and hazard blinking

CommandWhat it does
notsignal einschalten / notsignal anStart the SOS signal in Morse code
notsignal ausschalten / notsignal ausEnd the SOS signal
notsignal (without extra word)Toggle the SOS signal
warnblinker / warnblinkanlageToggle regular blinking
warnblinker an / warnblinker ausSwitch hazard blinking on or off

Tip: sos alone triggers nothing. The safest is taschenlampe notsignal einschalten.

Status

CommandWhat it does
ist die taschenlampe an / ist das licht anAsk for the status
status taschenlampeAsk for the status

Screen

The sentence must contain “bildschirm” or “display” and a full action word. Short forms such as “bildschirm an” or “bildschirm aus” are not recognised.

CommandWhat it does
bildschirm einschalten / bildschirm anschaltenSwitch on and unlock
display einschalten / display anschaltenSwitch on
bildschirm aktivieren / entsperrenUnlock
bildschirm ausschalten / bildschirm abschaltenSwitch off
bildschirm sperrenLock
display deaktivierenSwitch off
bildschirm für 5 minuten einschaltenKeep on for 5 minutes
bildschirm für 30 sekunden einschaltenKeep on for 30 seconds
bildschirm status / display statusAsk for the status

Screen brightness

CommandWhat it does
display helligkeit zwanzig prozentSet brightness to 20 percent
display helligkeit sechzig prozentSet brightness to 60 percent
display helligkeit achtzig prozentSet brightness to 80 percent
display helligkeit hundert prozentSet brightness to 100 percent
display hellerOne step brighter
display dunklerOne step darker
display helligkeit statusAnnounce the current brightness

There are only these four levels, no other percentages. “bildschirm” instead of “display” works too. The commands also work while the screen is off and do not switch it on. They help if the brightness was set close to zero by accident, for example in the quick settings. There is no automatic brightness and no command to reset it. helligkeit messen is something else: It measures the ambient brightness with the light sensor, not the brightness of the screen.

Wi-Fi and network

CommandWhat it does
wlan einschalten / wlan an / wlan aktivierenSwitch Wi-Fi on
wifi einschalten / wifi an / wifi aktivierenSwitch Wi-Fi on
wlan ausschalten / wlan aus / wlan deaktivierenSwitch Wi-Fi off
wifi ausschalten / wifi aus / wifi deaktivierenSwitch Wi-Fi off
ist wlan verbundenConnection status
wlan status / wifi statusConnection status
welches wlan / bin ich mit wlan verbundenTell the connected network
meine ip-adresseTell the IP address
welche netzwerke gibt esSearch for available networks
verfügbare netzwerke / netzwerke anzeigen / netzwerke in der näheSearch for available networks
verbinde mit [Netzwerkname]Connect to a network
bin ich online / habe ich internetCheck the internet connection
signalstärke / signalMobile signal strength
verbindungstyp / netztypConnection type (Wi-Fi, mobile …)

When connecting, Kosmos names the known networks it found and asks which one to connect to. Kosmos does not ask for a password, so this only works with open or already saved networks. Cancel with abbrechen, nein, abbruch, stopp or egal.

Tips: “ip” alone is not recognised, only meine ip-adresse. For “bin ich verbunden” and “welche verbindung habe ich” say verbindungstyp or netztyp instead. The most reliable way to switch networks is verbinde mit [Netzwerkname].

Airplane mode

CommandWhat it does
flugmodus einschalten / flugmodus anSwitch on
flugmodus aktivierenSwitch on
flugmodus ausschalten / flugmodus ausSwitch off
flugmodus deaktivierenSwitch off
flugmodus statusAsk for the status

Battery and power saving

CommandWhat it does
wie viel akku habe ichBattery level in percent and charging status
batterie / akkuBattery level
wie lange reicht der akku noch / wie lange hält der akku nochEstimated remaining time
wann muss ich den akku ladenCharging advice

The word “akku” or “batterie” must be in the sentence. At 20, 15, 10 and 5 percent Kosmos warns you by itself.

CommandWhat it does
energiesparmodus einschalten / energiesparmodus an / energiesparmodus aktivierenSwitch power saving on
stromsparmodus einschalten / stromsparmodus an / stromsparmodus aktivierenSwitch power saving on
energiesparen einschalten / energiesparen an / energiesparen aktivierenSwitch power saving on
energiesparmodus ausschalten / energiesparmodus aus / energiesparmodus deaktivierenSwitch power saving off
stromsparmodus ausschalten / stromsparmodus aus / stromsparmodus deaktivierenSwitch power saving off
energiesparen ausschalten / energiesparen aus / energiesparen deaktivierenSwitch power saving off

At 10 percent battery or less Kosmos switches power saving on by itself, and off again at 20 percent or when charging. In power saving mode location, “nearby” and the camera are not available.

Ambient brightness

CommandWhat it does
lichtstärke messenTell the brightness in lux
lux messen / helligkeit messenTell the brightness in lux

This works without internet and also in power saving mode.

Ending the assistant

This ends Kosmos completely: voice assistant, alarm service, any playback (radio, news, audiobook, alarm sound) and location logging. A running navigation does not end with it; it keeps running in Soundscape. Kosmos asks first.

CommandWhat it does
assistent beenden / assistenten beenden / assistent ausschalten / den assistenten beendenStart the confirmation question

Kosmos recognises a sentence in which “assistent” or “assistenten” comes before “beenden” or “ausschalten”. beenden alone triggers nothing.

Kosmos names a running timer with its remaining time and the next alarm (with the number of further alarms, if any). Then it says that timers, alarms, emergency call and warnings do not work until you start the assistant again, and asks “Wirklich komplett beenden?” (Really end completely?). You answer without wake word:

AnswerWhat happens
ja / jawohl / richtigKosmos says “Der Assistent wird beendet. Timer, Wecker, Notruf und Warnungen sind aus, bis du den Assistenten wieder startest.” and ends everything
nein / abbrechen / falschKosmos says “Okay, ich bleibe an.”

No answer, or an unclear one, counts as cancelling, and Kosmos keeps running. In this question only ja, jawohl, nein, abbrechen, richtig and falsch count; words such as bitte or okay do not count as yes here.

When you end the assistant, running timers are lost. Alarms stay saved but do not ring while Kosmos is off. Emergency call and warnings do not work until the restart. At the next start, one-time alarms that are more than 5 minutes overdue are discarded. Recurring alarms move on to their next repetition.

There is no voice command to start it again, because then nothing is running that could listen. Start Kosmos again with the launcher app. If the Tagesschau or news is playing, or a prompt after the volume button of audiobook or radio is open, assistent beenden first stops only that source. Then say the command again after the wake word. In the middle of dictation (SMS, note, email) it does not work.

Safety

Emergency call by voice

Use only in a real emergency: after your confirmation Kosmos dials 112 or 110.

CommandWhat it does
notruf rettungsdienstCall the ambulance service (112)
notruf feuerwehrCall the fire brigade (112)
notruf polizeiCall the police (110)
notruf rettungsdienst lautsprecherAmbulance, with speaker
notruf feuerwehr freisprechenFire brigade, with speaker
notruf polizei freihändigPolice, with speaker

The service must be in the same sentence as “notruf”; notruf alone triggers nothing. Kosmos repeats the emergency call it understood (“Ich habe Notruf … verstanden, ist das richtig?”, I understood emergency call …, is that right) and asks for confirmation. Only then does it dial:

You sayEffect
ja / richtig / ok / okay / stimmtPlace the emergency call
nein / abbrechen / stoppCancel

If you do not answer, the dialogue expires after 60 seconds. Before dialling, Kosmos sets the volume to maximum automatically.

Silent emergency call with the power button

You need neither the wake word nor the screen, and it works with the device locked.

ActionEffect
Press the power button five times within 7 secondsThe SOS sequence begins, the device vibrates
Press the power button once more during the 8 seconds of grace timeCancel, a tone confirms it
Let the 8 seconds passThe emergency number 110 (police) is dialled silently

During the 8 seconds the device vibrates in the SOS pattern (short, short, short, long, long, long, short, short, short).

Help and introduction

Calling up help and navigating

CommandWhat it does
hilfeOpen the help menu
befehle / kommandosList the available commands
was kannst duName all functions
einführung / tutorialStart the complete introduction
erkläre mir allesThe complete introduction
sag mir alles / lies mir alles vorRead everything aloud

In the help you navigate like this:

CommandWhat it does
weiter / nächste / nächster / nächstesNext section
zurück / vorherige / vorheriger / vorherigesPrevious section
nochmal / wiederholenRepeat the section
mehr dazu / beispieleDetails on the current topic
bereich [Name oder Nummer]Jump straight to a topic area
beenden / fertig / stopp / stopEnd the help

Known limits

So that nothing surprises you, here is honestly what Kosmos cannot do yet:

  • German only: Kosmos understands and speaks German only.
  • Sentences are finished: Kosmos cannot be interrupted in the middle of a sentence.
  • One playback at a time: Audiobook, radio, news and camera never run at the same time. Whatever you start last stops the others.
  • One dialogue at a time: While a dialogue is running, for example dictating a text message, other commands are not available.
  • Sometimes a button is needed: You stop or snooze a ringing alarm with the volume buttons, and you end a call with the power button.
  • Navigation and voice commands get in each other’s way: While a navigation is running, the announcements of Soundscape can be picked up by the microphone and disturb the recognition of your commands. Always end the navigation with navigation beenden; Kosmos does not notice if you end it directly in Soundscape.
  • Fixed speech patterns: Kosmos is not a free-chatting assistant. Many functions react to fixed wording, so it is worth a look at this guide or a hilfe.

If you find something that differs from this page, write to us via the contact page.